Sentence examples of "told" in English with translation "рассказывать"

Select source language

Select target language

Translations: all13971 сказать5709 говорить2697 рассказывать2564 заявлять973 сообщать704 передавать197 поведывать47 говориться25 рассказываться9 наговаривать5 веленый5 пробалтываться3 наплести2 передаваться1 other translations1030

show all

Ermanno told a funny story. Эрмано рассказал забавную историю.

He never told, poor fellow. Он не успел рассказать, бедняга.

Funk told me about it. Фанк рассказывал мне о нем.

Marcia, school technician told me. Марча, школьная техничка, мне рассказала.

I told her we eloped. Я рассказал ей о том, что мы сбежали.

You told your line manager. Ты рассказала своему непосредственному начальнику.

And she told this woman. И та ей рассказала.

I told Clementine about us. Я рассказал Клементине о нас.

My boss told me about it. Мой босс рассказывал мне об этом.

I told OPR everything I know. Я рассказала обо всем, что заю.

You told Luca about her birthmark. Вы рассказали Луке о ее родимом пятне.

So I told them about Othello. Так я рассказал им об Отелло.

I told you my life story. Я рассказал тебе историю моей жизни.

Now the story can be told. Сегодня о ней можно рассказать.

Who told the story to you? Кто рассказал тебе эту историю?

She told me you were expecting. Она рассказала мне, что вы ждете ребенка.

I told you how, remember, rummy? Я рассказывала тебе, как это делать, помнишь, чудик?

He told me about God mode. Он рассказал мне про режим Бога.

He told us an interesting story. Он нам рассказал интересный рассказ.

I told Rand about her stash. Я рассказала Рэнд о её заначке.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download