Sentence examples of "turns out" in English with translation "оказываться"

<>
A lot, it turns out. Оказывается, очень большое.
That turns out to be important. Оказывается, что это важно.
Turns out it's a madrasah. Оказалось, это медресе.
Turns out, they wander a lot. Оказывается, очень часто.
It turns out we made a mistake. Оказалось, мы совершили ошибку.
Turns out it was over a girl. А оказалось, что это всё из-за девченки.
Turns out she's a total fraud. Оказалось, она мошенница.
Turns out that's not the case. Оказалось, что все наоборот.
And it turns out they almost did. И оказывается, им почти удалось это сделать.
This turns out to be enormously restrictive. Это оказывается крайне ограничивающим.
Turns out it wasn't so easy. Оказалось, это было не так-то просто.
It turns out to be very important. Оказывается это очень важно.
Turns out that, yes, it's Xanax. Оказалось, что это Ксанакс.
It turns out we were wrong on that. Оказывается, и здесь мы ошибались.
As it turns out, there's a pattern. Оказывается, есть модель, которой следуют
Turns out, they had something else in mind. Как оказалось, им было нужно что-то другое.
Turns out he's quite the little coder. Оказывается, он у нас кодер.
Turns out, Tony's got the philosophy muscle. Оказывается, у Тони есть способности к философии.
Now it turns out, we are extremely stereotypical. Оказывается, мы очень стереотипные.
Political dishonesty, it turns out, takes different forms. Как оказывается, политическая нечестность принимает разные формы.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.