<>
no matches found
Tom s'est accidentellement ouvert la main en coupant des carottes. Tom accidentally cut his hand when he was slicing carrots.
Coupe la tarte en parts. Cut the pie into slices.
On leur coupe la tête. We're chopping off their head.
Veuillez couper une tranche de pain pour moi. Please slice a loaf of bread for me.
Elle lui fit couper du bois. She set him to chopping wood.
Deux hommes ont eu leurs bras coupés à Taiwan dans un accident de souque à la corde. Two men had their arms severed in Taiwan after a tug-of-war accident.
Couper les ailes d'un oiseau semble une chose cruelle. It seems a cruel thing to clip a bird's wings.
Je les soupçonne de couper la bière avec de l'eau dans ce bistro. I suspect they water down the beer in that pub.
Le diamant coupe le diamant. Diamond cuts diamond.
À vrai dire, je voulais être une damoiselle, dans une tour gardée par sept dragons, et alors un prince sur un cheval blanc aurait coupé la tête des dragons et m'aurait délivrée. Actually I wanted to be a damsel in a tower guarded by seven dragons, and then a prince on a white horse would chop off the dragons' heads and liberate me.
Coupe une tranche de pain pour moi, s'il te plait. Please slice a loaf of bread for me.
Il a coupé la branche avec une hache. He chopped down the branch with an ax.
As-tu coupé le papier ? Did you cut the paper?
Nous avons coupé la corde. We cut off the rope.
Il a coupé un cerisier. He cut down a cherry tree.
Il a coupé ce cerisier. He cut down that cherry tree.
La voiture coupa à gauche. The car cut to the left.
Coupez le tissu en diagonale. Cut the cloth diagonally.
Coupez l'étoffe en diagonale. Cut the cloth diagonally.
Ma liaison Internet fut coupée. My internet connection was cut off.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how