Sentence examples of "avoir" in French with translation "haben"

<>
Je voudrais avoir un chat. Ich hätte gern eine Katze.
Tom avoua avoir assassiné Marie. Tom gestand, Mary ermordet zu haben.
Puis-je avoir cette orange ? Kann ich diese Orange haben?
Il voulait avoir du succès. Er wollte Erfolg haben.
Pourrais-je avoir la clé ? Könnte ich den Schlüssel haben?
Tu t'es fait avoir. Du hast dich reinlegen lassen.
Pouvons-nous avoir une fourchette ? Können wir eine Gabel haben?
Je commence à avoir faim. Ich habe langsam Hunger.
J'aimerais avoir ta photo. Ich würde gern ein Foto von dir haben.
Nous aimerions avoir du vin. Wir hätten gerne Wein.
Tom avoua avoir assassiné Mary. Tom gestand, Mary ermordet zu haben.
Comment avoir seulement du thé ? Wie kann man nur Tee haben?
Les menteurs doivent avoir bonne mémoire. Lügner müssen ein gutes Gedächtnis haben.
Il affirma avoir vu l'accident. Er behauptete, den Unfall gesehen zu haben.
Elles ont dû avoir un accident. Sie werden wohl einen Unfall gehabt haben.
Il a admis avoir eu tort. Er hat zugegeben, dass er Unrecht hatte.
J'aimerais bien avoir des cigares. Ich möchte gern Zigarren haben.
Vous pouvez avoir ce livre gratuitement. Sie können dieses Buch gratis haben.
Tu pourrais avoir raison là-dessus. Damit könntest du recht haben.
On ne peut pas tout avoir. Man kann nicht alles haben.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!