Sentence examples of "aucune" in French

<>
show all
Malgré cela, aucune croissance économique. И все же не было никакого экономического роста.
il n'incarne aucune politique. она не выражает ни одну из применяемых политик.
Aucune des parties n'a accepté de compromis sur les questions essentielles. Ни одна сторона не была готова пойти на компромисс по какому-либо существенному вопросу.
Aucune construction ne se réalise. Никто не созидает.
Aucune surprise à l'horizon : Ничего удивительного:
Certaines grandes entreprises, comme Apple, n'entretiennent pratiquement aucune dette. Некоторые крупные компании, такие как Apple, практически не имеют задолженности.
La hausse de l'épargne exacerberait le ralentissement économique et aucune réforme du système monétaire n'est en vue. Последние лишь усугубят спад в стране, хотя вряд ли произойдет что-либо из этого.
Nous n'avons vraiment aucune idée. Мы на самом деле не имеем никакого представления.
Je ne connais aucune d'elles. Я ни одну из них не знаю.
Il n'existe de plus aucune alliance contraignante pour compliquer la situation. К тому же, в данной ситуации отсутствуют какие-либо союзы, которые могли бы осложнить положение.
Je ne connais aucune de ces personnes. Я не знаю никого из этих людей.
M. Lahoud n'a plus aucune importance. Лахуд уже ничего не значит.
D'autres affirment que cela ne fait aucune différence si un pays produit des snacks ou des puces informatiques. А некоторые утверждают, что абсолютно несущественно, является ли страна производителем картофельных чипсов или компьютерных чипов.
"Je ne vois aucune méthode, monsieur." "Я вообще не вижу никаких методов, сэр".
Je n'aime aucune des deux. Мне ни одна из них двоих не нравится.
Le parti communiste chinois ne tolère aucune remise en question de ce bilan. Коммунистическая партия Китая не допустит какого-либо оспаривания этой оценки.
Aucune d'elles ne voulait rien à voir avec ce film. Никто из них не хотел иметь дело с этим фильмом.
Ils n'ont trouvé aucune évidence d'aspiration. Ничего подобного не обнаружили.
Certains veulent que les dirigeants du Fatah refusent tout poste ministériel tandis que d'autres ne voient aucune incompatibilité entre les deux fonctions. Некоторые призывают лидеров воздержаться от министерских постов, в то время как другие не видят причин, почему лидер партии не может также занимать одновременно место в правительстве.
La plupart ne laissent aucune trace. Большая их часть не оставляет никакого следа.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download