Sentence examples of "bien" in French with translation "намного"
Translations:
all10460
большой680
хорошо670
много525
очень392
многий357
хороший210
намного208
действительно170
благо82
товар47
добро34
собственность26
неплохо17
ладно11
имущество10
тугой4
основательно3
туго3
хорошенько3
основательный1
изрядно1
исправно1
порядком1
other translations7004
Là réside le problème, et il pourrait devenir bien pire.
Как раз в этом и заключается возникшая проблема, и со временем ситуация может стать намного хуже.
A nouveau, bien plus économique que d'acheter du carburant.
Опять-таки намного дешевле, чем покупать топливо.
Elles sont bien plus sophistiquées pour ressentir que les animaux.
Их органы чувств намного более развиты, чем у животных.
Les choses auraient pu être bien pires sans les dépenses ;
Без расходов все могло бы обстоять намного хуже;
Mais les problèmes de la zone euro sont bien plus préoccupants.
Но проблемы еврозоны намного глубже.
Mais un autre élément soulevé par Gates est bien plus sérieux :
Но другое замечание, сделанное Гейтсом, намного более серьезное:
Et le viseur Norden ne marche pas si bien dans ces conditions.
А бомбовый прицел Норден работает намного хуже в таких условиях.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert