Sentence examples of "faire" in French with translation "сделать"

Select source language

Select target language

Translations: all18363 быть5225 сделать2681 делать2551 давать555 заниматься422 происходить366 заставлять337 проводить320 девать217 становиться150 действовать127 совершать117 составлять103 играть87 производить85 проделывать76 построить64 строить51 исполнять32 готовить29 поделывать18 проводиться16 испечь11 производиться10 иметь смысл10 переделывать7 строиться6 даваться5 вытворять4 наделать3 являться причиной3 исполняться2 отбывать2 составляться1 натворить1 заваривать1 загадывать1 other translations4667

show all

Vous devez vous faire opérer. Вам нужно сделать операцию.

Vous auriez pu faire mieux. Вы могли бы сделать лучший выбор.

Pourriez-vous faire l'opposé ? Могли бы вы сделать наоборот?

Que doit faire le ministre ? Что должен сделать министр?

Je vais le faire maintenant. Я сделаю это прямо сейчас.

Je sais plus quoi faire Я не знаю, что еще сделать

Et que devons nous faire ? Как же это сделать?

Je peux le faire seule. Я сама могу это сделать.

Laisse-moi faire ça différemment. Дай мне это сделать по-другому.

"Nous, on pourrait le faire." "Мы можем сделать это".

Que pouvons-nous y faire? Что же мы можем с этим сделать?

Nous pouvons le faire immédiatement. Мы можем сделать это прямо сейчас.

Le faire pour de bon. взять и действительно сделать как сказано.

Mais laissez-moi faire ceci. Но позвольте мне сделать это.

Donc, je vais le faire. Что я и сделаю.

Alors que faut il faire ? Что же нужно сделать?

Que proposes-tu de faire ? Что ты предлагаешь сделать?

Pourquoi voulons-nous faire cela ? Почему мы хотим это сделать?

Tu dois le faire immédiatement. Ты должен сделать это сразу.

Je vais le faire demain. Я сделаю это завтра.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download