Sentence examples of "sans" in French with translation "без"

<>
show all
Sans mémoire, nous serions amnésiques. Чего мы стоим без нашей памяти?
N'abandonne pas sans combat ! Не сдавайся без боя.
Un monde sans l'Amérique Мир без Америки
Pas de fumée sans feu. Нет дыма без огня.
Que feraient-ils sans nous ? Что бы они без нас делали?
Poisson sans boisson est poison. Рыба без вина - яд.
Presque entièrement sans financement important. Практически без крупных сложений денег.
Ne mange pas sans moi ! Не ешь без меня.
Vivre sans eau est impossible. Без воды жить невозможно.
Pas de règle sans exception. Нет правила без исключения.
Voici le Monde Sans Essence. Итак, это Мир Без Нефти.
Pourquoi mens-tu sans arrêt ? Почему ты без конца врёшь?
Que ferais-je sans toi ? Что бы я без тебя делал?
Réglons l'affaire sans intermédiaire. Уладим дело без посредников.
Je peux lire sans lunettes. Я могу читать без очков.
En voici un sans peau. Вот она без кожи.
Vivre sans air est impossible. Без воздуха жить невозможно.
Imaginez l'océan sans poissons. Представьте себе океан без рыбы.
Un parti communiste sans communisme Коммунистическая партия без коммунизма
Seul, honteux et sans soutien. Один, терзаемый чувством стыда и без поддержки.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download