Sentence examples of "Arbeiten" in German

<>
no matches found
Wir werden bald anfangen zu arbeiten. Nous commencerons bientôt le travail.
Du wirst viel arbeiten müssen. Tu devras beaucoup travailler.
Es ist zu heiß zum Arbeiten. Il fait trop chaud pour travailler.
Ich muss arbeiten, also verpiss dich und lass mich in Ruhe. J'ai du boulot à faire, alors va te faire voir et fous-moi la paix.
Thomas ist sehr geschickt beim Arbeiten. Thomas est très adroit au travail.
Für welche Zeitung arbeiten Sie? Vous travaillez pour quel journal ?
Ich will dich dazu bringen, härter zu arbeiten. Je veux te faire travailler plus dur.
Viele Arbeiten werden von Computern erledigt. De nombreux travaux sont réalisés par les ordinateurs.
Sie beschlossen, härter zu arbeiten. Ils décidèrent de travailler avec davantage d'application.
Sie ließen ihn von morgens bis abends arbeiten. Ils le firent travailler du matin au soir.
Obwohl er erschöpft war, musste er weiter arbeiten. Bien qu'il fût épuisé, il devait reprendre le travail.
Unsere Vertreter arbeiten auf Provisionsbasis Nos représentants travaillent à la commission
Niemand will an einem kalten Tag draußen arbeiten. Personne ne veut travailler en extérieur un jour où il fait froid.
Sie war in die Benotung der Arbeiten vertieft. Elle était plongée dans la notation des travaux.
Wir arbeiten täglich außer sonntags. Nous travaillons chaque jour sauf le dimanche.
Der Chef hat uns von morgens bis abends arbeiten lassen. Le patron nous a fait travailler du matin au soir.
Der Bauleiter überwacht die Arbeiten während ihrer gesamten Dauer. Le chef de chantier supervise les travaux pendant toute leur durée.
Auf dem Feld arbeiten Bauern. Des paysans travaillent dans le champ.
Ein Faulpelz ist ein Mensch, der nicht so tut, als würde er arbeiten. Un paresseux est un homme qui ne fait pas semblant de travailler.
Er fing nach einer kurzen Pause wieder an, zu arbeiten. Il reprit le travail après une courte pause.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.