Sentence examples of "nach" in German with translation "au"

<>
Er ist nach Japan zurückgekehrt. Il est retourné au Japon.
Die schlimmen Folgen kommen nach Au bout du fossé la culbute
Ich bin nach Japan zurückgekommen. Je suis revenu au Japon.
Mein Haus geht nach Süden. Ma maison est face au sud.
Sie spielt nach der Schule Tennis. Elle joue au tennis après l'école.
Wann gehen Sie zurück nach Japan? Quand retournez-vous au Japon ?
Sie kam nach einer Stunde zurück. Elle est revenue au bout d'une heure.
Wann gehst du zurück nach Japan? Quand retournes-tu au Japon ?
Wann bist du nach Japan gekommen? Quand es-tu venu au Japon ?
Ich dachte über das Projekt nach. Je réfléchissais au projet.
Wann geht ihr zurück nach Japan? Quand retournez-vous au Japon ?
Wieso bist du nach Japan gekommen? Pourquoi es-tu venu au Japon ?
Ich möchte dieses Paket nach Japan schicken. Je voudrais expédier ce paquet au Japon.
Ich möchte diese hier nach Japan schicken. Je voudrais envoyer ceci au Japon.
Lass uns nach der Schule Tennis spielen. Jouons au tennis après l'école.
Könnten Sie diesen Brief nach Japan schicken? Pouvez-vous envoyer cette lettre au Japon ?
Nach einigen Gehminuten waren wir im Park. Après quelques minutes de marche, nous étions au parc.
Holz schwimmt, aber Eisen sinkt nach unten. Le bois flotte, mais le fer coule au fond.
Er wird eines Tages nach Japan zurückkehren. Il retournera un jour au Japon.
Nach dem Unterricht spiele ich häufig Fußball. Après les cours, je joue souvent au football.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!