Sentence examples of "um" in German with translation "pour"

<>
show all
Ich rannte um mein Leben. Je courus pour sauver ma vie.
Schade um die schönen Rosen. Dommage pour les belles roses.
Kunst um der Kunst willen. L'art pour l'art.
Klicken Sie um zu bearbeiten! Cliquez pour éditer !
Er arbeitet, um zu leben. Il travaille pour vivre.
Sorg dich nicht um mich. Ne t'inquiète pas pour moi.
Ich bin zu erschöpft um weiterzugehen. Je suis trop épuisé pour continuer.
Ich gehe offline, um zu baden. Je me mets hors ligne pour prendre un bain.
Wir sorgen uns um Ihre Zukunft. Nous nous faisons du souci pour votre avenir.
Ich habe Angst um sein Leben. Je crains pour sa vie.
Ich rannte, um pünktlich zu sein. J'ai couru pour être à l'heure.
Man schreibt, um gelesen zu werden. On écrit pour être lu.
Sie sorgt sich um eure Sicherheit. Elle s'inquiète pour votre sécurité.
Ich blieb zuhause um mich auszuruhen. Je restai à la maison pour me reposer.
Ich blieb daheim um mich auszurasten. Je restai à la maison pour me reposer.
Um zu ernsten, muss man säen Il faut semer pour recueillir
Linda erhob sich, um zu singen. Linda se leva pour chanter.
Wir sorgen uns um eure Zukunft. Nous nous faisons du souci pour votre avenir.
Sie ist besorgt um seine Sicherheit. Elle est inquiète pour sa sécurité.
Ich mache mir Sorgen um ihn. Je me fais du souci pour lui.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download