Sentence examples of "da" in Italian with translation "давать"
Translations:
all8355
на1472
из1415
давать884
от868
к726
чтобы266
у260
выходить43
заставить38
ко29
изо5
other translations2349
La trasparenza è l'elemento centrale da risolvere.
Прозрачность является неотъемлемой частью решения данной проблемы.
Questo grafico è fatto da quattro studi completamente indipendenti.
На этой таблице приведены данные 4 не зависимых друг от друга исследований.
Da parte nostra, stiamo contribuendo a cambiare la situazione.
Со своей стороны, мы помогаем изменить данные оценки.
Questi dati sono stati registrati da una macchina CT.
Это набор данных, снятых при помощи КТ-сканера.
Osserviamo questo bellissimo codice che proviene da un testo rinascimentale.
Давайте посмотрим на славную систему, представленную в книге времен Ренессанса.
Da qui proviene la diversità genetica, o perlomeno quella delle piante.
Это даёт нам генетическое разнообразие, или, по крайней мере, даёт цветкам генетическое разнообразие.
Gli hanno tenuto fede, il che gli da un potere speciale.
И они живут согласно этому обещанию, которая дает им особую силу.
In questo caso, sta indossando dei semplici marcatori, facili da riconoscere.
В данном случае он надел простые шляпки от фломастера - возможно, вы уже заметили это.
È come dire che Irene parla di Google, guidata da dei dati.
Это подобно тому, как Ирен говорит о Гугл, управляемом данными.
Noi cerchiamo di intuire il loro comportamento da come agiscono in superficie.
Мы пытаемся догадаться, что даёт им их поведение на поверхности.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert