Sentence examples of "da" in Italian with translation "из"

<>
show all
Da che paese vieni? Из какой ты страны?
Questo viene da "Una forza più potente." Это из игры "Более мощная сила".
La colonna è costituita da ventiquattro ossa. Позвоночник состоит из двадцати четырех костей.
Suo figlio è stato espulso da scuola. Его сына выгнали из школы.
Un organismo unicellulare è costituito da una sola cella. Одноклеточный организм состоит только из одной клетки.
Otterrete le proteine da ogni tipo di cibo comunque. Вы всё равно получите белки из любой пищи.
Ma derivano per gran parte da generalizzazioni mal riposte. Но они, в основном, вытекают из неуместных обобщений.
La lettera A deriva da un antichissimo pittogramma raffigurante un toro. Буква А развилась из древнейшей пиктограммы обозначавшей быка.
Quindi la parte superiore e inferiore della città vengono da questo mito. Именно из этого мифа происходит верхний и нижний город.
Ma poi quello che ha fatto Betty è stato assaggiare un po'di cibo da ogni piatto. Так вот, Бетти пробовала еду из каждой тарелки,
Dal Nepal, appena a nord, appena oltre il confine, o da Jharkhand, uno stato appena a sud. Мог прийти из Непала, с севера, через границу, или из Джаркханда, штата, расположенного южнее.
Alcuni sono facili da trovare. Некоторые из них сразу бросаются в глаза.
Questa viene da Al Jazeera. Этот из Аль-Джазира.
Da destra a sinistra, quanti? Кто из вас считает, что справа налево?
Tutto ciò proveniva da qui: И всё это пошло вот из чего:
I bambini vengono da 25 paesi. Здесь дети из 25 стран.
Si può disegnare cominciando da questo. И из этого можно извлечь определенную пользу.
Provengo da un luogo di tenebre. Я пришёл из мест глубокой тьмы.
Da cosa è formata la compassione? "Из чего состоит сострадание?"
Possiamo tirare fuori qualcosa da Internet. Что-то мы можем взять из Интернета.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download