Sentence examples of "da" in Italian with translation "от"

<>
show all
Come potete vedere cambiano formazione, da una tridimensionale ad una orizzontale. Вы можете видеть, они переходят от трёхмерной структуры к плоской.
E da lì viene internet. От этого начинается Интернет.
Quindi aggiornamenti da un castoro. А что касается новостей от бобра.
"Cosa vuole questo da me?" Чего им надо от меня?
Questo non dipende da me. Это не от меня зависит.
Ho imparato tante cose da Henry. Я многому научился от Генри.
Credo che noi discendiamo da protozoi. Я думаю, что мы произошли от одноклеточных.
E'come una sbronza da proteine. Это как похмелье - только от переедания белков.
Questo copertone proviene da un aeroplano. Это колесо от самолёта.
Può trattarsi di episodi da poco. вне зависимости от того, важные это события
Da loro riceviamo dei discorsi fantastici. Мы получаем в ответ великолепные выступления от них.
Sono liberi da tutte queste malattie. Они свободны от всех этих болезней современности.
Questa realtà mi rende diversa da voi. И это отличает меня от вас.
La conoscienza scientifica non deriva da niente. Научное знание не происходит от чего-то.
"Devi sbarazzarti dei tuoi vestiti da professore. "Избавься от своих профессорских костюмчиков.
Non ho bisogno di niente da te. Мне от тебя ничего не надо.
Da qui a lì, quello è genio. От сюда и до этого места - это гениальность.
Ci vogliono da 7 a 10 anni. займёт от 7 до 10 лет,
Dipende da noi prendere la terza posizione. Это зависит от нашей решимости стать третьей стороной.
Dipendono da noi per la loro sopravvivenza. Они зависят от нас для своего выживания.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download