Sentence examples of "Сохраняя" in Russian with translation "save"
Translations:
all5249
retain1352
preserve1173
maintain982
keep753
save654
conserve155
reserve51
persist42
other translations87
Сохраняя места в коллекции, вы сможете организовать поездку или занятие.
Saving places in collections can help you organize a trip or activity.
Или можно игнорировать ошибку и продолжить играть, не сохраняя игру.
Or, you can ignore the error and continue to play without the option to save.
Чтобы скрыть разрывы страниц, закройте и снова откройте книгу, не сохраняя ее.
To hide the page breaks, close and reopen the workbook without saving it.
Создавая и сохраняя файлы и папки в OneDrive, вы можете легко управлять своей работой.
With your files saved to OneDrive, you can create files and folders to manage your work.
Приложение Outlook создает список автозаполнения, сохраняя имена и адреса получателей из сообщений, которые вы отправляли ранее.
Outlook builds the Auto-Complete List by saving the names and addresses of recipients in email messages you've previously sent.
Можно смело выходить из OneNote в любое время, не закрывая записную книжку и не сохраняя работу вручную.
You can even safely exit OneNote at any time without first closing your notebooks or manually saving any of your work.
В любом случае, если вы собираетесь выполнять резервное копирование, сохраняя пакет приложения, то размер сжатых данных не должен превышать 100 МБ.
In either case, if you plan to back up your data by saving an app package, the compressed data must be less than 100 MB.
В то время как степень снижения общего коэффициента рождаемости после этих шагов является предметом для споров, они способны создать значительные социальные и экономические выгоды, создавая огромные резервы мозговой активности, которые будут доступны для решения наших проблем, при этом сохраняя сотни тысяч жизней за счет сокращения числа небезопасных абортов.
While the degree to which these steps would reduce total fertility rates is a matter of controversy, they would deliver significant social and economic benefits by making huge reservoirs of fresh brain power available to solve our problems, while saving hundreds of thousands of lives by reducing the number of unsafe abortions.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert