Sentence examples of "больших" in Russian with translation "big"

<>
show all
Не заключай сейчас больших сделок. Don't make a big deal of it.
Ты видишь два больших хомута? Can you see two big clamps?
Европа: война больших и малых Europe's War of Big and Small
Можешь принести два больших блюда? Can you get the two big serving dishes?
Уроки жизни от больших кошек Life lessons from big cats
Он заботится о больших семьях». He takes care of big families.’
Я могу наделать больших бед I could commit a big ol 'crime
Как управлять большими рисками "больших данных" Managing Big Data's Big Risks
Слишком много «слишком больших, чтобы обанкротиться»? Too Much “Too Big to Fail”?
недостаточные наблюдательные органы в больших компаниях. insufficient supervisory bodies in big companies.
Не таких больших, как твоя жирная жопа. Not as big as your big fat ass.
на нашей улице строят два больших дома there are two big houses on our street
Время нужно хранить дома, в больших часах. The time is meant to be kept at home, inside a big clock.
Вот в чем огромное значение "Больших данных". That is the great value of big data.
Существует много способов обуздать неумеренность больших банков. There are many ways of curbing big banks' excesses.
В принципе, вы хотите избежать больших сил. So you want to avoid big forces as one principle.
Речь идет о дорогах и больших мостах. This is about roads and very big bridges.
Контроль выхлопных газов в больших городах особенно важен. The control of exhaust gas is especially needed in big cities.
Вы же настоящие профи, журналисты из больших городов. You're smart cookies, big-city newspapermen.
Они смогут собирать солнечный свет с больших площадей. So they can collect sunlight from a big area.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download