Sentence examples of "буду" in Russian

<>
Я буду твоим козырным тузом. I'm gonna be your ace in the hole.
Я не буду терять бдительности. I won't let my guard down for anyone.
Я буду такой тихой завтра. I'll be sooo quiet tomorrow.
Я не буду милитаризировать космос». I will not weaponize space.”
Я всегда, всегда буду рядом. I will always, always, always be there.
Я не буду вас обманывать. I won't lie to you.
Я же буду рядом всегда. And I will be right next to you.
Я буду сражаться против педофилов. I will fight against the paedophiles.
Я не буду продавать машину. I am not selling the car.
Я буду звать тебя Нарциссом. I would call you Narcissus.
И буду как главный шеф. It'll be like Top Chef.
Мерси, я буду лелеять их. Merci, I will cherish these.
Тогда я буду немой ищейкой. I'll be your bloodhound, sniffing and silent.
Я не буду покупать машину. I won't buy the car.
Патрик, я буду под наркозом! Patrick, I'll be under anaesthesia!
Я буду наслаждаться моим путешествием. I will enjoy my stay.
Я буду честен с вами: I'll be honest with you:
Я буду ночевать вон там. I will spend the night there.
Я буду в моем костюме. I will be in my element.
Теперь я буду выкидывать карты. So now, I will drop the cards.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.