Sentence examples of "были" in Russian with translation "be"

<>
show all
Они были очень весёлыми ребятами. And they were a lot of fun.
Последствия для иракцев были ужасными. The human costs for the Iraqis have been horrendous.
И были бы совершенно правы. And they would be right.
Все их усилия были напрасны. All their efforts were in vain.
Сестры Дэнвер были подружками невесты. The Danver sisters were bridesmaids.
Разве они не были довольны? Weren’t they satisfied?
Проблемы банка давно были очевидны. The bank's problems have long been apparent.
Три мои грузоперевозки были переназначены. Three runs have been reassigned.
Вы когда-нибудь были замужем? Have you ever been married?
У меня были серьезные отношения! I was in a serious relationship!
Хоть и фрикадельки были суховаты. Although the meatballs were a little dry.
С этим все были согласны. There was no debate.
Они были в единственном экземпляре! Those are my only copies!
Были связи между конкретными людьми. There were people-to-people links.
Империи не всюду были плохими. The empires weren't all bad.
Друзья были сбиты с толку. Friends were baffled.
Тут и там были дыры. There were holes here and there.
Хм, наверное, данные были стёрты. Hmm, the data must have been erased.
Эти ожидания не были скромными. Those expectations were not modest.
Они были протестированы в лаборатории. They have been tested in the laboratory.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download