Sentence examples of "были" in Russian with translation "be"

<>
no matches found
Вы когда-нибудь были замужем? Have you ever been married?
Там, в школе, были нападения. Up at the school, there have been attacks.
Обвинения в измене были сняты. And then the charges of treason were dropped.
они всегда были озабочены удобрениями they have been, you know, concerned with water and fertilization.
Его верхние конечности были сломаны. His upper limbs were twisted.
Они были весьма разумным видом. They were a highly intelligent species.
Мы были на всенощной молитве. We were at a prayer vigil.
Клёпанные соединения были заменены клеянными. Adhesives were replacing the rivets.
Мы были вместе на Глостере. We were on Gloucester together.
Наши поездки были жестковаты, а? Those trips were brutal, right?
Другие были выбраны путём жеребьёвки. Others were picked by lottery.
Твои вопросы были слишком прямолинейны. Your questions were too direct.
Опять же, были некоторые казусы. Again, there were some misunderstandings.
Обе стратегии были бы глупыми. Both strategies would be idiotic.
Вы были представлены к награде. You've been recommended for commendation.
Вы были пилотом вертолета, верно? You were a Black Hawk pilot, correct?
Эти семена были как испарения. Those seeds are like vapour.
Бабс, это были не каникулы. I wasn't on holiday, Babs.
Мы были в балетной школе. We were at the ballet school.
Не аплодируйте, это были крести. Don't applaud, this was clubs.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.