Sentence examples of "возможностей" in Russian with translation "option"

<>
show all
Параметры специальных возможностей Internet Explorer Internet Explorer Ease of Access options
Больше возможностей благодаря контекстным меню View more options with context menus
Настройки специальных возможностей могут упростить: Ease of Access options can make it easier to:
Параметры специальных возможностей на экране входа Ease of Access options on the sign-in screen
Существует несколько вариантов дополнительных доступных возможностей. There are several options additional options available to you:
Но у вас есть несколько возможностей. However, you do have several options:
Это дает нам, как владельцам, больше возможностей. It allows us as owners to have other options.
Параметры специальных возможностей находятся в разделе "Настройки". Ease of Access options are available in Settings.
См. все параметры специальных возможностей для Microsoft Teams See all the Accessibility options for Microsoft Teams
Большинство параметров специальных возможностей доступны в меню "Параметры". Most Ease of Access options are available in Settings.
В распоряжении врачей мало возможностей по лечению и диагностике. Few therapeutic and diagnostic options were available.
Теоретически это предоставляет командиру больше тактических возможностей на поле боя. Theoretically this gives a commander more tactical options on the battlefield.
Богатые страны имеют больше возможностей, чтобы помочь своим бедным гражданам. Wealthy countries have more options to help their poor.
Однако у ВМС мало возможностей для количественного увеличения подводного флота. However, the Navy has few options to boost the number of submarines in its fleet.
Предоставить клиентам больше возможностей выбора и помочь вам повысить кликабельность. Give customers more options and help raise your click-through rate.
В этом случае вы получите меньше возможностей, чем при импорте календаря. This option has less functionality than importing the calendar.
НАТО больше не является просто молотом; это целый инструментарий возможностей безопасности. NATO is no longer just a hammer; it is an entire toolbox of security options.
Продолжая подобный курс, у Запада будет оставаться всё меньше возможностей выбора. The West's options will continue to narrow if it maintains its present course.
Но у них гораздо меньше возможностей и средств для ее обеспечения. But they also have fewer options and resources than we do to ensure it.
Поэтому, по мнению большинства, у Дональда Трампа меньше возможностей набрать 270 голосов. So Donald Trump is widely believed to have more limited options for accumulating 270 votes.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download