Sentence examples of "выйти" in Russian with translation "leave"
Translations:
all2548
come549
go536
leave301
marry202
reach85
appear35
contact10
log off5
other translations825
Стоило мне выйти из дому, как начался ливень.
I had no sooner left the house than it began to rain hard.
Чтобы выйти из групповой переписки в Instagram Direct:
To leave a group message in Instagram Direct:
Как выйти из групповой переписки в Instagram Direct?
How do I leave a group conversation in Instagram Direct?
Коснитесь групповой переписки, из которой вы хотели бы выйти.
Tap the group conversation you'd like to leave
А Британия близка к тому, чтобы выйти из Евросоюза.
And Britain is getting closer to leaving the European Union.
Чтобы выйти из приложения "Детская", нажмите кнопку питания телефона.
To leave Kid's Corner, press the phone's power button.
Решение британских избирателей выйти из Евросоюза является печальным, но неудивительным.
British voters’ choice to leave the European Union is unfortunate, but unsurprising.
Коснитесь Выйти из переписки и коснитесь еще раз, чтобы подтвердить.
Tap Leave Conversation, then tap to confirm
Перед тем как выйти из дома не забудьте выключить газ.
Don't forget to turn off the gas before leaving the house.
Не забудь выключить газ, перед тем, как выйти из дому.
Don't forget to turn off the gas before leaving the house.
На какой остановке мы сможем на несколько минут выйти из поезда?
At what station may we leave the train for a few minutes?
Лучшее, что может сделать Германия для еврозоны — это выйти из нее.
The best way to end this perverse situation is for Germany to leave the eurozone.
Сейчас лодки останавливают бирманские военные, не давая им выйти в море.
Now the Burmese military stops the boats from leaving.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert