Sentence examples of "договора" in Russian with translation "treaty"

Сейчас разрабатываются детали этого договора. The details of the treaty are being worked out.
Лучший друг друзей - это договора Treaties Are A Friend's Best Friend
– Однако блокирование договора является ошибкой». “Still, blocking the treaty is a mistake.”
Недостатки "Договора о реформах" очевидны. The Reform Treaty's shortcomings are obvious.
Верификационный аспект договора по ПГВКП. The verification aspect of a treaty on PAROS.
Мы строго соблюдаем положения этого Договора. We strictly abide by the provisions of the Treaty.
США выходят из договора по ПРО. The US withdraws from the Anti-Ballistic Missile treaty.
Подобные шаги также станут нарушением договора. Such moves would also violate the treaty.
Как реагировать на нарушение Россией договора РСМД How to Respond to Russia’s INF Treaty Violation
Такие действия нарушают дух и букву Договора. Such actions violated the Treaty in letter and spirit.
Дело было не только в достоинствах договора. This was not just about the merits of the treaty.
Разве это не является нарушением мирного договора? Isn't it violating the peace treaty?
Потом мы вышли из Договора по ПРО. Then we withdrew from the ABM Treaty.
Завтра ежегодное подписание договора с племенем Берсерков. Tomorrow's the annual treaty signing with the Berserker tribe.
Наконец, это дело подчеркивает необходимость изменения договора. Finally, the case highlights the need for a treaty change.
политическая интеграция при помощи конституционного договора - провалом. political integration by means of a constitutional treaty a failure.
Польша поддерживает ратификацию этого жизненно важного договора. Poland supports ratification of this vitally important treaty.
Это решение касается Конституционного Договора и его перспектив. That decision concerns the Constitutional Treaty and its prospects.
Характер и содержание того договора были число дипломатическими. The nature and content of that treaty were purely diplomatic.
Дополнительные переговоры относительно заключенного в Ницце договора недопустимы. Re-negotiating the Nice Treaty would not be an option.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.