Sentence examples of "запасы" in Russian with translation "inventory"

<>
Последовательно щелкните Запасы и Регистрация. Click Inventory and then click Registration.
Запасы принимаются физически на склад. The inventory is physically received in stock.
Резервировать запасы, если авторизация истекла Reserve inventory if authorization expired
Также выйдут оптовые запасы за январь. Wholesale inventories for January are also coming out.
Шальные пули могут повредить мои запасы. Stray bullets are bad for the inventory.
Отчет "Критические запасы в наличии" (InventSumCritical) Critical on-hand inventory report (InventSumCritical)
Щелкните Запасы и выберите Резервирование партии. Click Inventory and then select Batch reservation.
В сетке Строки щелкните Запасы > Проводки. In the Lines grid, click Inventory > Transactions.
Вручную - запасы резервируются для заказов вручную. Manual – Inventory for orders is reserved manually.
Так же выходят Оптовые запасы за декабрь. Wholesale inventories for December are also coming out.
Щелкните Управление складом > Настройка > Запасы > Иерархия резервирования. Click Warehouse management > Setup > Inventory > Reservation hierarchy.
Доступность материалов – запасы, вспомогательные производства и поставщики Material availability – Inventory, subproduction, suppliers, and vendors
Выберите склад, на котором должны резервироваться запасы. Select the warehouses from which inventory should be reserved.
Товарные запасы сырой нефти резко возросли… опять Crude inventories increase sharply…again
Исходные партии должны иметь запасы в наличии. The source batches must have on-hand inventory.
Щелкните Управление складом > Настройка > Запасы > Статус запасов. Click Warehouse management > Setup > Inventory > Inventory status.
Щелкните Управление запасами > Настройка > Запасы > Номенклатурные группы. Click Inventory management > Setup > Inventory > Item groups.
Щелкните Основные средства > Журналы > Запасы в ОС. Click Fixed assets > Journals > Inventory to fixed assets.
Выберите Розница > Периодические операции > Разноска POS > Разнести запасы. Click Retail > Periodic > POS posting > Post inventory.
Щелкните Управление запасами > Настройка > Запасы > Группы номенклатурных моделей. Click Inventory management > Setup > Inventory > Item model groups.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!