Sentence examples of "каждого" in Russian with translation "each"

Translations:

all24300 each14459 every7004 a1024 everyone907 an291 everybody133 eveyone2 avery1 other translations479

show all

Вводите запятую после каждого критерия. After each criterion, type a comma.

Долевое участие каждого нашего клиента The share participation of each of our clients

Вы услышите название каждого местоположения. You hear the name of each location.

Задайте условия для каждого события. Set conditions for each event.

Указание случаев использования каждого шаблона Specify when each template should be used

Напишите несколько версий каждого сообщения. Do write multiple versions of each message.

Сторонний сертификат для каждого сервера Third-party certificate for each server

Можно каждого по чуть-чуть? Can you knock us together a bit of each?

Амортизация корректируется для каждого периода. The depreciation is adjusted for each period.

У каждого по два гейма. Each one has got two games.

Эксклюзивное предложение для каждого партнера Exclusive offer for each partner

У каждого мальчишки есть велосипед. Each boy has a bike.

Вы услышите название каждого пункта. You hear the name of each severity level.

Необходимо назначить каждого работника адресной книге. You must assign each worker to an address book.

У каждого из них своя история. Each one has his story.

Для каждого проекта мы снимаем фильм. For each project we do a film.

Президент назначил каждого на свой пост. The president appointed each man to the post.

У нас пять косарей на каждого? We get five g's each?

Амортизация корректируется для каждого финансового периода. The depreciation is adjusted for each fiscal period.

Теперь график эквити для каждого квартиля: Now the equity curves for each quartile:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!