Sentence examples of "на" in Russian with translation "for"

<>
Он пришел вовремя на собрание. He arrived in time for the meeting.
Мне нужен билет на эту дату. I need a ticket for this date.
На ближайшие десятилетия астробиология станет приоритетом НАСА. For the next few decades, astrobiology is one of NASA’s priorities.
Администрация Буша пообещала помощь в размере 350 миллионов долларов на восстановление. The Bush administration has pledged $350 million in aid for the relief effort.
На графике ниже приведен пример: See the chart below for an example of this:
Ты всё приготовил на завтра? Have you prepared everything for tomorrow?
Пункт 2: Председательство на сессии Item 2: Arrangements for chairing the meeting
Эта грымза работает на "Вортекс"! This is the witch who works for Vortex!
Я работал на Фиш Муни. I used to work for Fish Mooney.
И мозг специализируется на ней. And the brain specializes for it.
Спасибо что пришел на TED. Thank you for coming to TED.
Не трудись звать на помощь. Don't bother yelling for help.
Мистер Сулу, установите курс на. Mr. Sulu, set a course for.
Монти срочно зовет на помощь. Monti is urgently calling for help.
Я прихожу сюда на физиотерапию. I come here for physiotherapy.
Только оставь деньги на бензин. Just leave money for gas.
Можно карточку на две поездки? A card for 2 trips, please.
Скачивание брошюры, регистрация на вебинар Download a white paper, sign up for a webinar
Спасибо за приглашение на ужин. Thank you for inviting us to dinner.
И это шанс на счастье. And thats the chance for felicity.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.