Sentence examples of "ни одного" in Russian with translation "anybody"
Translations:
all2360
any831
none665
neither310
not a single84
either68
anyone19
anybody6
other translations377
Я никого никогда не заставлял лгать, ни одного раза, никогда.
I never told anybody to lie, not a single time, never.
Ни один участник не согласовывал свои таможенные пошлины с другими.
No participant harmonized its customs with anybody else.
Ни один человек, услышавший мою историю, не смог помочь мне так, как это сделала музыка.
I never saw anybody to tell my story to them so they could advise me or do therapy.
На самом деле, мне не встречался ни один человек, которому бы не нравилась медленно гаснущая подсветка.
In fact, I've never found anybody that doesn't like the light that goes out slowly.
«Ни один из тех фактов, которые были опубликованы к настоящему моменту, не указывает на то, что президент... вступал в сговор с кем-либо», — заявил юрист Белого дома Тай Кобб (Ty Cobb), тщательно подбирая слова.
“Nothing about the actual facts published to date suggests that the president ... colluded with anybody,” was White House lawyer Ty Cobb’s careful phrasing.
— Ни один из тех фактов, которые были к настоящему моменту обнародованы, не указывает на то, что, будучи кандидатом, президент когда-либо встречался с русскими, разговаривал с русскими или вступал в сговор с кем-либо».
“Nothing about the actual facts published to date suggests that the president while he was a candidate ever met a Russian, ever spoke to a Russian, or colluded with anybody.”
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert