Sentence examples of "основным" in Russian with translation "primary"

<>
show all
Она будет назначена основным способом оплаты. This sets the credit card you just entered as your primary payment method.
Назначьте почту Outlook.com основным псевдонимом. Set your Outlook.com email as the primary alias.
Не удается связаться с основным DNS-сервером The primary DNS server cannot be contacted
Найдите свой способ оплаты и нажмите Сделать основным. Find your payment method and then click Make Primary.
Пример 5: Кредит-нота поставщика с основным платежом Example 5: Vendor credit note with primary payment
Уголь также является основным видом топлива для производителей цемента. Coal is also the primary fuel for cement manufacturers.
Нажмите Сделать основным рядом с добавленным адресом электронной почты. You can then click Make primary next to the email address you've added.
Найдите свой способ оплаты и нажмите Сделать основным справа. Find your payment method and then click Make Primary.
Я знаю многих людей, которые сделали выпивку своим основным времяпрепровождением. I know a lot of people who have made drinking their primary pastime.
Связанный номер телефона должен быть основным номером этого аккаунта Facebook. The associated phone number must be the primary phone number for that Facebook account.
Прежде чем сделать адрес электронной почты основным, его необходимо подтвердить. An email address must be confirmed before it can be made your primary email address.
Если магазин является основным магазином сотрудника, установите флажок Основной магазин. If the store is the employee's primary store, select the Primary store check box.
Основным средством эвакуации во время урагана был личный автотранспорт населения. The primary means of hurricane evacuation will be personal vehicles.
Установите флажок Первичная, чтобы указать, что адрес является основным адресом клиента. Select the Primary check box to indicate that the address is the customer's primary address.
Нажмите на ссылку Сделать основным рядом с добавленным адресом электронной почты. Tap the Make primary link next to email address you've added.
Установите флажок Первичная, чтобы указать, что адрес является основным адресом поставщика. Select the Primary check box to indicate that the address is the vendor's primary address.
Адрес с квалификатором с учетом регистра SMTP является основным SMTP-адресом. The address with the case-sensitive qualifier SMTP is the primary SMTP address.
Чтобы удалить его, добавьте новый способ оплаты и назначьте его основным. If you ever want to remove a primary payment method, add a new payment method and assign it as a primary.
Отказы связи с основным DNS-сервером могут возникать по следующим причинам: Communication with the primary DNS server can fail for the following reasons:
Основным вооружением лодок этого типа были самонаводящиеся противолодочные торпеды Mk-37. The primary armament for the Skipjack class was the Mk-37 homing torpedo.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download