Sentence examples of "путем" in Russian with translation "way"

<>
show all
И ты пошёл не тем путём. And you're going the wrong way.
Я думаю, будет лучше пойти этим путём. I think you'd be better off if we go this way.
Прости его, что он пошёл свом путём. Forgive him for going his own way.
Он преуспел в том, чтобы идти своим путём. He succeeded in having his own way.
Почему ты крадешься этим путем? Why are you sneaking in this way?
Нет, нельзя идти этим путем. No, you can't go that way.
Значит, надо идти другим путем. So, it has to be the other way about.
Мы должны пойти этим путем. We need to go that way.
Мы идем не тем путем. We're not going the right way.
диктатура закончилась демократическим, мирным путем. a dictatorship was ended in a democratic, peaceful way.
Милле пошел своим путем, Маньяк. Millais has gone his own way, Maniac.
Я пошел своим собственным путем. I went my own way.
Мы, типа, пошли другим путем. We kind of went the other way.
Мир идет одним путем, люди другим. World going one way, people another, yo.
Она не хочет идти этим путем. She doesn't want to go that way.
Каким путем пойдет внешняя политика США? Which Way for US Foreign Policy?
Знаете что, пошли-ка другим путем. In the meantime, let's go the other way.
Я могу пойти и другим путем. I could go either way.
Просто это нельзя оставить этим путем. It's just, it cannot stop this way.
Тем же путем, что и Упивающиеся. It's ironically the same way the Death Eaters got in Okay, alright.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download