Sentence examples of "работы" in Russian with translation "performance"
Translations:
all41721
work23093
working2909
job2817
operation1162
labour962
performance845
business497
functioning233
operating199
running162
labor104
involvement104
employ26
workaround1
other translations8607
Создание критериев для оценки работы поставщика.
Create the criteria for evaluating the performance of a vendor.
Оптимизирована производительность и улучшена стабильность работы.
Added various performance and stability optimizations.
Задача сопоставления результатов работы осложняется множеством трудностей.
The task of comparative performance is fraught with difficulties.
Повышение производительности и общие улучшения стабильности работы.
General stability and performance improvements.
Инструкции по улучшению работы с Xbox Live
Learn what you can do to improve the performance of Xbox Live.
Это компьютер, который управляет режимами работы реактивного двигателя.
This is the computer that controls a jet engine's entire performance.
Типичный симптом вируса — значительное снижение скорости работы компьютера.
A common symptom of a virus is much slower than normal computer performance.
В них намечаются цели и стратегические направления работы.
It maps goals and strategic performance objectives.
Повышение производительности работы сети и устранение задержек связи
Improve online performance and lag
Проведена подготовка сотрудников по вопросам оценки эффективности работы поставщиков.
Training has been provided on the evaluation of supplier performance.
Кроме медленной работы у них есть и другие проблемы:
In addition to their sluggish performance, they have these other issues:
Для ускорения работы JavaScript SDK загружается в минифицированном виде.
To improve performance, the JavaScript SDK is loaded minified.
Создание списка фраз для описания эффективности работы перспективного клиента.
Create a list of phrases to describe the performance of a prospect.
В действительности, результаты работы этого агентства будут иметь геополитическое значение.
In fact, the agency’s performance has geopolitical significance.
Компьютерные вирусы также могут стать причиной медленной работы в Интернете.
Computer viruses can also cause poor Internet performance.
Иногда изменение правил работы с компьютером может значительно повысить производительность.
Sometimes changing your computing behavior can have a big impact on your PC's performance.
Обеспечить контроль и оценку результатов и связь с оценками эффективности работы.
Monitor and measure results and link to performance evaluations.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert