Sentence examples of "распространения" in Russian with translation "distribution"
Translations:
all7015
proliferation1509
dissemination1426
spread934
distribution756
disseminating313
diffusion202
spreading201
prevalence111
extending90
growth89
advance73
propagation53
circulating24
propagating10
diffusing5
handing out1
other translations1218
Контролировать точки распространения автономной адресной книги.
More control over the OAB distribution points.
Настройка свойств распространения автономной адресной книги
Configure offline address book distribution properties
Несколько сайтов производства с общим центром распространения
Multiple production sites that use a shared distribution center
Во-первых, происходит демократизация создания и распространения информации.
First, there is the democratization of information creation and distribution.
Вот краткое описание процесса распространения автономной адресной книги:
Here's a summary of the OAB distribution process:
Группы рассылки создаются исключительно для распространения сообщений электронной почты.
Distribution groups are exclusively for distributing email messages.
Использование консоли для настройки свойств распространения автономной адресной книги
Use the Shell to configure OAB distribution properties
RFB&D распространяет эти документы зарегистрированным пользователям своей службы распространения.
RFB&D distributes these documents to registered, eligible members of their distribution service.
Для распространения информации BICS BOS необходимо использовать следующие сообщения/разделы:
For distribution to BICS BOS the following messages/sections must be used:
Настройки распространения. Можно разрешить или запретить встраивание видео и оповещение подписчиков.
Distribution Options: Enable or disable embedding and subscriber notifications.
Основная стойка службы распространения документов будет расположена в фойе центра «Синтермекс».
The main documents distribution counter will be located in the lobby of the Cintermex.
Без органического распространения можно создавать все типы публикаций Страницы, кроме мероприятий.
All types of Page posts can be created without organic distribution except for events.
являются заранее упакованными продуктами для распространения в клинических или медицинских целях;
are pre-packaged for distribution as clinical or medical products; and,
Виртуальный каталог автономной адресной книги — это способ распространения автономной адресной книги.
The OAB virtual directory is the distribution for the OAB.
ЦМИСНЗ является одним из трех организаций, оказывающих поддержку Центру распространения данных МГЭИК.
CIESIN is one of three organizations supporting the IPCC Data Distribution Center.
Доклад о практикуме «Кобальтоносные корки и типология разнообразия и распространения фауны подводных гор»
Report on the workshop on cobalt-rich crusts and the diversity and distribution patterns of seamount fauna
Система распространения исчезла, а другие страны, например Азербайджан, заняли пустующее на рынке место.
Distribution systems also disappeared as other countries, such as Azerbaijan, stepped into the market for such crops.
Центры продолжают открывать новые пункты распространения в различных школах, государственных библиотеках и общинных центрах.
The centres continue to establish new distribution outlets in various schools, public libraries and community centres.
Включение распространения общих папок для автономных файлов адресной книги с помощью среды управления Exchange.
To use the Exchange Management Shell to enable public folder distribution of the offline address book files.
Приложение 1 Минимальные горизонтальные (Н) и минимальные вертикальные (V) углы распространения света в пространстве
Annex 1: Minimum horizontal (H) and minimum vertical (V) angles for spatial lamp distribution
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert