Sentence examples of "результате" in Russian with translation "result"

<>
no matches found
В результате происходит сжатие экономики». The result is economic shrinkage.
В результате рецессия кажется неизбежной. As a result, recession seems certain.
В результате ситуацию удалось переломить. The result turned the tide.
В результате цепь поставок прерывается. The result is a broken supply chain.
В результате необходима политика смягчения. As a result, mitigation policies are necessary.
В результате получается опасный парадокс. The result is a dangerous paradox.
В результате, режим отказывается рисковать. As a result, the regime refuses to take any chances.
В результате, однако, проигрывают все. The result, however, is that everybody loses.
И что получается в результате? Why as a result, what happens?
В результате, отдельные страны лидируют. As a result, individual countries are driving the deal forward.
В результате, у роста слабая основа. As a result, growth has weak underpinnings.
Эти проблемы возникли в результате безразличия. These problems have arisen as a result of indifference.
В результате, экономики развивающихся рынков рискуют. The emerging-market economies are at risk as a result.
В результате, лучшее стало врагом хорошего. As a result, the best has become the enemy of the good.
В результате разразилась борьба за власть. As a result, a struggle for power has erupted.
b) в результате явной ошибки Компании; b) as a result of a manifest error on the part of the Company;
В результате темпы прироста населения снижаются. The result is slower population growth.
Десятки людей погибли в результате испытаний. Dozens have died as a result of their ordeals.
В результате оковы прочны, как чугун. The result are bands solid as cast iron.
В результате, они наверняка будут разочарованы. As a result, they are bound to be disappointed.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.