Sentence examples of "сил" in Russian with translation "power"

<>
show all
Изменение расстановки сил в Азии Asia’s Changing Power Dynamics
Брексит и глобальный баланс сил Brexit and the Balance of Power
Китай и новый баланс сил China and a New Balance of Power
Состоялось взаимодействие дипломатии и сил общественности. And there was an interaction between diplomacy and the power coming bottom-up.
Здесь все сводится к балансу сил. It all comes down to the balance of power.
Это не гладиаторские бои равновесия сил. This is not a balance-of-power gladiatorial contest.
Эй, Америка, дай шанс балансу сил! Hey, America: Give the Balance of Power a Chance
Фиксированное распределение сил означает фиксированные альянсы. A fixed polarity of power means fixed alliances.
Первая причина – баланс сил в Сенате. First, there is the balance of power in the Senate.
Никита Хрущёв был на вершине своих сил. Nikita Khrushchev was at the height of his powers.
Новый альянс сил: Россия, Германия и Франция The New Power Alliance: Russia, Germany and France
Джозеф Най о смещении сил в миpe Joseph Nye on global power shifts
В ней есть свой внутренний баланс сил. It has its own internal balance of power.
Однако Путин - прагматик, хорошо понимающий баланс сил. Putin, however, is pragmatic, well attuned to the balance of power.
Усиление стратегических сил России ограничит аппетиты Китая. Consolidation of Russian strategic power would limit the scope of China's sway.
они приобретают их с помощью имеющихся сил. they acquire them by the power assets they can deploy.
Механическая коробка передач, 1,200 лошадиных сил. Manual gearboxes, 1,200 horse power.
Смещение геополитических сил также приводит к неопределенности. Shifting geopolitical power also breeds uncertainty.
сдвиг баланса сил в регионе за счет Индии. a shift in the regional balance of power at the expense of India.
Американский тихоокеанский флот поддерживал баланс сил в регионе. The United States Pacific Fleet commanded the balance of power in the region.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download