Sentence examples of "сообщение" in Russian with translation "message"

<>
Отсутствует сообщение для указанного получателя No message to the specified recipient
Отобразится сообщение для шаблона продукта. A message is displayed for the product master.
Выберите сообщение в папке "Входящие". Choose an email message in your Inbox.
Все прочие - пожалуйста, оставьте сообщение. Everyone else, please leave a message.
Сообщение об ошибке не отправляется. No error message is sent.
Хотите создать сообщение электронной почты? Do you want to create a new email message?
Ретранслируй это сообщение на Корусант. Retransmit this message to Coruscant.
В Вашем почтовом ящике сообщение. You have an e-mail message in your inbox.
6: поместить сообщение на карантин. SCL is 6: Quarantine the message.
Она оставила сообщение для меня? But did she leave a message for me?
Теперь изображение помещено в сообщение. The image is now in your message.
Сообщение "Подтверждение изменения электронного адреса" 'Google email change verification' message
Нажмите ВВОД, чтобы отправить сообщение. Select Enter to send the message.
Директор Давид оставил нам сообщение. Director David has left us a message.
Сообщение было доставлено получателю повторно. A duplicate message was delivered to the recipient.
Оставьте свое сообщение после сигнала. Please leave a message at the sound of the beep.
Почему мне пришло неожиданное сообщение? Why did I receive an unexpected message?
Нажмите Отправить, чтобы отправить сообщение. Tap Send to send your message.
Он послал тебе новое сообщение. He has sent you a new message.
Сообщение не адресовано вам лично. Messages that aren't addressed to you personally.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!