Sentence examples of "составлять" in Russian with translation "be"

<>
Размер файла будет составлять 68 байтов. The file will be 68 bytes in size.
Минимальный внутренний диаметр должен составлять 12 мм. The minimum inside diameter must be 12 mm.
Общий диаметр должен составлять 165 * 1 мм. The overall diameter shall be 165 * 1 mm.
Пробная площадь должна была составлять 400 м2. The sampling area was required to be 400 m2.
Это позволит составлять отчеты о конкретных результатах рекламы. This is useful when you want to report on specific results for your ads.
Коэффициент относительного удлинения должен составлять не менее 14 %. The elongation for steel shall be at least 14 per cent;
Вы сможете составлять отчеты о конкретных результатах рекламы. This is useful when you want to report on specific results for your ads.
толщина стенок должна составлять не менее 3 мм; wall thickness shall not be less than 3 mm;
Коэффициент относительного удлинения алюминия должен составлять не менее 12 %. The elongation for aluminium shall be at least 12 per cent.
Удвоим размер аппарата, и ускорение будет составлять лишь половину. Double the size of the spacecraft and the acceleration will just be half.
Точность измерения скорости должна составлять * 0,01 м/с. The accuracy of velocity measurement shall be * 0.01 m/sec.
Коэффициент относительного ослабления видимости (Q) должен составлять не менее: The relative visual attenuation quotient (Q) shall not be less than:
Минимальная высота штабеля, включая образец, должна составлять 3 метра. The minimum height of the stack including the test sample shall be 3 metres.
Высота Н конуса должна составлять не менее 600 мм. The height H of the wedge shall be at least 600 millimetres
Точность системы измерения температуры должна составлять * 0,2 K. The accuracy of the temperature measuring system shall be ± 0.2 K.
Скорость вращения поворотного круга должна составлять 250 ± 10 об/мин. The speed of the turntable shall be 250 + 10 rpm.
Вопросы следует составлять так, чтобы получить от респондентов специальную информацию. Questions should be designed to elicit specific information from a respondent.
Допуск по объему топливного бака должен составлять в пределах ± 10 %. The fuel tank volume shall be within a range of _ 10 per cent.
Продолжительность вашего видео может составлять от 3 до 60 секунд. Your video can be 3 to 60 seconds long.
Максимальная масса нетто каждого пластмассового мешка должна составлять 30 кг. The maximum net mass of each plastics bag shall be 30 kg;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!