Sentence examples of "состоят" in Russian with translation "be"

<>
no matches found
Эти предохранительные устройства состоят из: These safety devices shall be as follows:
Облака состоят из серной кислоты. The clouds are sulphuric acid.
Складские проходы состоят из стоек. Inventory aisles are composed of racks.
Тела животных состоят из клеток. Animal bodies are made up of cells.
Из чего состоят расходы на реструктуризацию? How is a restructuring charge incurred?
В чем же собственно состоят предложения Корбина? So what exactly are Corbyn’s proposals?
Наши действия состоят в перемешивании этих нитей. And what happens is that we mix these strands together.
Твои руки состоят из крови и плоти. Your hands are made of flesh and blood.
Все состоят в дружественных отношениях с США. All are friendly with the United States.
Сосуды состоят из двух разных типов клеток. A blood vessel is made up of two different cell types.
Полосы Боллинджера состоят из трех основных полос (линий). Bollinger bands are comprised of three main bands or lines.
Вредоносные программы состоят из вирусов и программ-шпионов. Malware is comprised of viruses and spyware.
Мы начали спрашивать производителей, из чего состоят стройматериалы. We started asking manufacturers what were in their materials.
"Из чего состоят атомы?", - подумал он, "Из пустоты." What is the atom mostly made of? he thought. Space.
Общедоступные или закрытые группы, в которых состоят ваши друзья. Public or Closed groups your friends are members of
Также Мэри обнаружила остеоциты - клетки, из которых состоят кости. But she also found osteocytes, which are the cells that laid down the bones.
Функциональные обязанности сотрудника на испрашиваемой должности состоят в следующем: The functions of the posts requested are the following:
Отложения на сто процентов состоят из оболочек микроскопических растений. This sediment is 100 percent made up of the shells of microscopic plants.
Реактивные снаряды "Гибели богов" состоят из метала и водорода. The projectiles of Götterdämmerung are made out of metallic hydrogen.
Эти когти, столь необходимые для выживания, состоят из кератина. Those claws, so vital for a lion's survival, are made of a protein called keratin.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.