no matches found
Присвоение значения: по усмотрению страны. Value assignment: Country specific.
Все страны публикуют пропагандистские материалы. All nations produce propaganda.
Это - акация, символ нашей страны. This is the wattle, the emblem of our land.
Развивающиеся страны и глобальный кризис Developing Countries and the Global Crisis
Быть президентом африканской страны нелегко. Being President of an African nation isn't easy.
Но другие страны — не парки развлечений. Yet other lands are not amusement parks.
Но некоторые страны остались позади. But some countries remain back in this area here.
Эти страны выучили горький урок. These Latin American nations have learned the hard way.
Сицилия больше не колония, но свободная часть свободной страны. Sicily is no longer a land of conquest, but a free part of a free state.
Страны, соблюдающие мораторий на казни Countries observing a moratorium on executions
Все страны заинтересованы в благоприятном исходе. Every nation has a huge and growing stake in a favorable outcome.
Он нарушил закон, предал свою семью и бежал из нашей страны. He broke the law, betrayed his family, fled our land.
Другие страны придерживаются иного мнения. Other countries hold the opposite opinion.
И все страны склонятся перед Россией». And all nations will bow down before Russia.’
Важность справедливости, свободного рынка и Америки в целом - как страны больших возможностей. The importance of fairness. Of a free market. Of America as a land of opportunity.
На доске есть четыре страны. There are four countries around the board.
И чего, спрашивается, ждут отстающие страны? What, one wonders, are lagging nations waiting for?
Но ни один сагиб так не знает жителей этой страны и их обычаи. But no sahib knows the people and customs of the land.
Целевые страны для нового бизнеса Targeted country for new business
Эти страны сталкиваются с реальной проблемой. And these nations are faced with a real problem.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.


My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how