Sentence examples of "удары" in Russian with translation "kick"

<>
show all
Ты ненавидишь удары с разворота. You hate spinning back kicks.
Те, кто сюда подойдёт, получит удары руками и ногами в большом количестве! Those who pass through here will get kicks and punches in quantity!
И они обычно разглагольствуют, и несут бред, и засандаливают сумасшедшие удары каратэ в стиле Джеки Чана. And they're usually ranting and raving and throwing crazy Jackie Chan karate kicks.
После этого, поскольку он отказался признаться в убийствах, ему сказали, что он педераст, и пригрозили изнасилованием; его положили на пол, сняли с него брюки и начали наносить ему сильные удары по ногам вырезанным из камня мужским членом, но насиловать его не стали. Afterward, as he refused to confess to the murders, he was called a pederast and threatened with rape, he was thrown on the floor, his trousers were removed and he was given severe kicks on his legs with a stone penis statue; he was not raped.
Хотите покажу мой удар ножницами? You wanna see my bicycle kick?
Нет, у тебя свободный удар. No, you get a free kick.
Удар копытом спасает зебре жизнь. The zebra's kick saves its life.
Мой удар, мое ведение мяча. My kick, my dribbling.
Нет, это прямой свободный удар. No, it's a direct free kick.
Футбол: аэродинамика идеального свободного удара Aerodynamics of the perfect free kick
Он может ответить ударом на удар. He liable to kick back.
Не плохой удар для старухи, да? I still got a lot of kick for an old broad, don't I?
Смотрите, режиссер вам назначит штрафной удар! Careful, the director will call for a penalty kick!
Он может ответить ударом на удар. He liable to kick back.
Кто-нибудь уже сделал блицкриг, сокрушающий удар? Anyone done blitz kick yet, the finisher move?
Удар ногой, замена, поменяй ногу, замена, поменяй ногу. Kick, replace, change a leg. Kick, replace, change the leg.
Хотите, чтобы его стойка и боковой удар улучшились? You gonna fix his slide and side kick?
Твой удар с разворота, как ты его выполняешь. Your roundhouse kick, how you do.
Но, к примеру, Меган, твой удар в падении через себя. But, uh, for example, Megan, that bicycle kick you did.
Все понимают, что за эти 55 секунд должен последовать боковой удар. Everybody in the stadium knows that an onside kick is coming with 55 seconds left on the clock.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download