Sentence examples of "управлением" in Russian with translation "management"
Translations:
all22958
management12592
control3148
governance1974
government1040
administration906
department640
managing617
directorate185
steering94
governing92
operating92
administering62
running58
controlling45
handling34
conducting33
driving29
stewardship20
ruling18
superintendency10
board for8
manipulating7
manipulation7
superintendence7
administrating2
commanding1
other translations1237
Похоже, у тебя проблемы с текущим управлением.
Well, it sounds to me like you got a problem with its current management.
связи между управлением преобразованиями, ДРАП и ПОР;
Linkages between change management, BPR and ERP;
В более новых версиях она называется управлением документами.
In more recent versions, it’s called document management.
В разделах этой главы содержится информация об управлением ремонтами.
The topics in this section provide information about repair management.
К счастью, международные институты, занимающиеся управлением рисками, устойчиво улучшаются.
Fortunately, our international risk-management institutions are steadily improving.
Настройка, позволяющая автоматически создавать карантинные заказы, называется Управлением карантином.
A setup in which quarantine orders are created automatically is called quarantine management.
В чем заключается разница между обработкой документов и управлением документами?
What is the difference between document handling and document management?
Дополнительные сведения см. в разделе Работа с модулем "Управлением запасами".
For more information, see Working with Inventory management.
Слушайте, э, мне кажется, у вас есть проблемы с управлением гневом.
Listen, uh, it seems to me that you have some anger management issues.
А без идеализма политика стала формой отчетности, управлением исключительно материальными интересами.
And, without idealism, politics becomes a form of accounting, a management of purely material interests.
Африка долгое время боролась с управлением городским водоснабжением и сточными водами.
Africa has long struggled with urban water and wastewater management.
В темах этого раздела излагаются сведения о работе с управлением концентрацией.
The topics in this section provide information about how to work with potency management.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert