Sentence examples of "управления" in Russian with translation "control"

Select source language

Select target language

Translations: all26298 management12592 control3148 governance1974 government1040 administration906 department640 managing617 directorate185 steering94 governing92 operating92 administering62 running58 controlling45 handling34 conducting33 driving29 stewardship20 ruling18 superintendency10 board for8 manipulating7 manipulation7 superintendence7 administrating2 commanding1 other translations4577

show all

Центр управления огнем, орудия готовы? Fire control, weapons status?

Ну, это панель аварийного управления. Well, it's an emergency control.

Подземный центр управления захвачен ро. Doctor, we've lost control of the underground power pl.

Включаю систему управления удаленного полета. Engaging remote flight control system.

Центр Управления, Вы видите это? Mission control, are you seeing this?

Вставка элемента управления "стандартный блок" Insert a building block control

Выберите Параметры дальше Панель управления. Click Settings and then Control Panel.

Аварийная система управления не отвечает. No response from emergency control system.

Я в зале управления двигателями. I am in the engine control room.

Нужно найти главную панель управления. We need to find and locate the command and control console.

Свобода, это центр управления полетами. Liberty, this is control.

Те пульты управления довольно хрупки. Those control panels are pretty fragile.

Переключи меня на центр управления. Get me the switching control centre.

Элемент управления содержимым «стандартный блок» Building block content control

+X и выберите Панель управления. + X, then click Control Panel.

А, Центр Управления, поняли Вас. Uh, Mission Control, we copy.

Нет сигнала ручного управления, сэр. There is no sign of manual control, sir.

Откроется панель управления точкой доступа. This step will take you to the control panel for your access point.

Самый быстрый — через панель управления. The fastest way is to use the Control Panel.

Могу я увидеть пульт управления? Can I see the master control?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download