Sentence examples of "управления" in Russian with translation "control"

<>
Аварийная система управления не отвечает. No response from emergency control system.
Откроется панель управления точкой доступа. This step will take you to the control panel for your access point.
Центр Управления, Вы на связи? Mission control, are you on com?
Центр Управления, Вы видите это? Mission control, are you seeing this?
Переключи меня на центр управления. Get me the switching control centre.
Элемент управления содержимым «стандартный блок» Building block content control
Тип органа управления: ручной рычаг ". Type of control: hand lever. "
+X и выберите Панель управления. + X, then click Control Panel.
Вставка элемента управления "стандартный блок" Insert a building block control
Появляется экранный пульт дистанционного управления. An overlay of a digital remote control appears on the screen.
Понижающее передаточное отношение устройства управления: Reduction ratio of control device:
Правила управления заявками покупку (форма) Purchase requisition control rule (form)
А, Центр Управления, поняли Вас. Uh, Mission Control, we copy.
Нет сигнала ручного управления, сэр. There is no sign of manual control, sir.
Я в зале управления двигателями. I am in the engine control room.
Нужно найти главную панель управления. We need to find and locate the command and control console.
Выберите Параметры дальше Панель управления. Click Settings and then Control Panel.
"Независимость", это центр управления полётами. Independence, this is launch control.
Включаю систему управления удаленного полета. Engaging remote flight control system.
Самый быстрый — через панель управления. The fastest way is to use the Control Panel.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!