Sentence examples of "Это" in Russian with translation "le"

<>
Это как раз новое поколение. Donc voici la nouvelle génération.
Это деревня, где он родился. C'est le village où il est né.
Ценность - это некий вид факта. Les valeurs sont des sortes de faits.
Поэтому это типичный рабочий процесс. Voilà le déroulement de la situation typique :
Я согласился на это предложение. J'ai donné mon accord à la proposition.
Так что это размер Солнца. Et donc voici la taille du Soleil.
А гекконы делают это лучше. Les geckos le font mieux.
Люди воруют электроэнергию - это Рио. Les gens volent de l'électricité - c'est à Rio.
Это правда, что Земля круглая. Il est vrai que la terre est ronde.
Скажи ей дать тебе это. Dis-lui de te le donner.
Это не просто лучший снимок. Pas juste de la surface.
Вот простой способ это сделать. Voici une manière simple de le faire.
Это как в старой поговорке: C'est comme le vieux proverbe :
Но мне удалось это сделать. Mais j'ai réussi à le faire.
"Это как раз не проблема!" "Là n'est pas le problème !"
Это была игровая часть работы. Là c'était le coté "jeu" du travail.
Жизнь - это долгий, долгий путь. La vie est une route très, très longue.
Это прекрасная игрушка для детей. Mais c'est super pour les enfants.
Я в это не верю! Je ne le crois pas !
Мы должны делать это вместе. Nous devons le faire ensemble.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!