Sentence examples of "Это" in Russian with translation "le"

<>
show all
Каким образом ты это делаешь? De quelle manière le fais-tu ?
Я вам расскажу что это. Je vais vous le dire.
Это будет первым на рынке C'est la première voiture électrique fabriquée en volume de masse.
Ценность - это некий вид факта. Les valeurs sont des sortes de faits.
Вот это главный механизм эволюции. Vous avez sous les yeux un mécanisme majeur de l'évolution.
Это малярия, распространяющаяся по Мадагаскару. Voilà la propagation du paludisme à travers Madagascar.
Это как раз новое поколение. Donc voici la nouvelle génération.
Это единственное достаточно горячее место. C'est le seul endroit qui devient assez chaud.
Как видите, это - иголочная головка. Comme vous pouvez le voir, c'est une tête d'épingle.
Можно мне положить это здесь? Puis-je le mettre ici ?
Это лучший результат человеческих усилий." C'est le summum de l'effort humain."
Это коммуникационная технология для птиц. Voici une technologie de communication pour les oiseaux.
Это сервис пешеходных маршрутов Google. Voici Google Walking Maps, les cartes piétons Google.
Охотно сделаю это для тебя Je le ferai volontiers pour toi
Костяной фарфор - это настоящая классика. La porcelaine fine - c'est un classique.
Уверенность - это составляющая часть надежды. La confiance est une composante de l'espoir.
Русский язык - это язык России. La langue russe est une langue de Russie.
Первая проблема - это здоровье людей. Le premier problème auquel nous sommes confrontés est la santé humaine.
Конечно же, Россия это знает. Bien sûr, la Russie en est pleinement consciente.
Я называю это "восходящим миллиардом". Je l'appelle le milliard en croissance.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download