Sentence examples of "в" in Russian with translation "à"

<>
show all
Добавить в список пожеланий Ajouter à la liste de souhaits
Как пройти в этот терминал? Pour aller à ce terminal ?
Как попасть в картинную галерею? Comment puis-je arriver à la galerie de peinture ?
В котором часу он туда приехал? À quelle heure est-il arrivé là-bas ?
Он поехал в Париж, столицу Франции. Il est allé à Paris, qui est la capitale de la France.
Когда мне нужно быть в аэропорту? A quelle heure dois-je arriver à l'aéroport ?
Я больше не хочу жить в Бостоне. Je ne veux plus vivre à Boston.
Мне предложили выступить с докладом на конференции в Сакраменто несколько лет назад. On m'a demandé de faire un discours à une conférence à Sacramento il y a quelques années.
В котором часу приходит почтальон? À quelle heure vient le facteur?
Я люблю играть в футбол. J'aime bien jouer au football.
Занятия начинаются в 8 часов. Les cours commencent à 8 heures.
Всё в них стало эксцентрично. Toute mon oeuvre a commencé à devenir fantaisiste.
Он любит играть в карты. Il aime jouer aux cartes.
Я просыпаюсь в семь часов. Je me réveille à sept heures.
Завтра я уеду в Париж. Je vais à Paris demain.
Я не участвовал в разговоре. Je n'ai pas participé à la conversation.
Высокая напряженность в "нижних странах" Haute tension aux Pays-bas
А это в четвёртом лагере. Et ceci est au camp IV.
Давайте поужинаем сегодня в ресторане. Allons au restaurant le soir.
Видимо, дело в нашем мозге. Eh bien ça a à voir avec votre cerveau.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download