Sentence examples of "этому" in Russian with translation "ce"

<>
show all
Почему другие люди сопротивляются этому? Et ce qui retenait les autres, aussi.
Как пройти к этому гейту? Où est cette porte ?
Мы дали этому человеку прозвище. Nous avons donné un nom à cette personne.
Альпинисты спускались по этому маршруту. Donc les grimpeurs étaient entrain de redescendre cette voie.
Я совсем рад этому положению. Je ne suis pas du tout d'accord avec ce genre d'idée.
Объяснений этому имеется большое количество. De nombreuses explications sont avancées pour expliquer ce phénomène.
Позвони мне по этому номеру. Appelle-moi à ce numéro.
Бизнесмены скептически относятся к этому. Les dirigeants d'entreprise sont sceptiques à ce sujet.
Нужно проверить по этому словарю. Il faut vérifier dans ce dictionnaire.
Позвоните мне по этому номеру. Appelez-moi à ce numéro.
Человечество пойдёт по этому пути. L'Humanité prendra cette direction.
Я привык к этому компьютеру. Je suis habitué à cet ordinateur.
Она идеально подходит этому помещению. La musique convient parfaitement à cette salle.
Мнения людей по этому поводу различаются. Et les gens ont différentes opinions à ce propos.
Вы не принадлежите к этому обществу. Vous n'appartenez pas à cette société.
Пожалуйста, посетите ONE по этому адресу. Allez voir le site ONE à cette adresse.
Там учат детей именно этому принципу. On apprend à ces enfants la tempérance.
Как мы пришли к этому заключению? Comment sommes-nous arrivés à cette conclusion ?
Этому году предстоит стать еще хуже. Cette année pourrait être encore pire.
Как ты пришёл к этому выводу? Comment es-tu parvenu à cette conclusion ?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download