Ejemplos de uso de "британцами" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Сотрудничала с британцами против арабов. Співпрацювала з британцями проти арабів.
52%, которые носили нож, были белыми британцами 52%, які носили ніж, були білими британськими
Большинство американцев считали себя лояльными британцами; Більшість американців вважали себе лояльними британцями;
9 июля: остров Эльба оккупирован британцами. 9 липня: острів Ельба окупований британцями.
Георгия, построенного британцами в 1640 году. Георгія, побудованого британцями в 1640 році.
Древнейшее сооружение высотой 25 метров построено британцами. Найдавніша споруда заввишки 25 метрів побудовано британцями.
Вывезен британцами из Александрии в 1877 году. Вивезений британцями з Олександрії в 1877 році.
В 1699 году стена была разрушена британцами. У 1699 році стіна була зруйнована британцями.
новыми обладателями региона стали британцы. новими володарями регіону стали британці.
Его промоутер - британец Спенсер Фирон. Його промоутер - британець Спенсер Фірон.
Улитки вернут британцев в прошлое Равлики повернуть британців у минуле
23 января 1943 г. британцы взяли Триполи. 23 січня 1943 британцями було захоплене Триполі.
Таковы итоги опроса 2521 британца. Такі підсумки опитування 2521 британця.
Главный удар пришелся на британцев. Головного удару було завдано британцям.
Британцы захватили Гавану, Манилу и Тринидад. Англійці захопили Гавану, Манілу та Тринідад.
1714 - британец Генри Милль запатентовал печатную машинку. У 1714 англієць Генрі Мілль запатентував друкарську машинку.
Исследования проводились на взрослых британцах. Опитування проводилося серед дорослих американців.
У британцев принято проведение двух завтраков. У англійців прийнято влаштовувати два сніданки.
Короче говоря, британцы не отступают. Коротше кажучи, британці не відступають.
Режиссёр ленты - британец Джеймс Марш. Режисер стрічки - британець Джеймс Марш.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.