Ejemplos de uso de "рядок вводу" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Перевірте правильність вводу електронної пошти. Проверьте правильность ввода электронной почты.
Нижній рядок був дописаний синім чорнилом. Нижняя строка была дописана синими чернилами.
Перевірте правильність вводу секретного коду... Проверьте правильность ввода секретного кода...
Випадкова рядок із заздалегідь визначених символів Случайная строка из предварительно определенных символов
Методи вводу ДНК у бактеріальні клітини........................... Методы введения ДНК в бактериальные клетки.....................
Знаходимо в самому низу рядок: Находим в самом низу строчку:
Критики також сварили розпізнання рукописного вводу. Критики также ругали распознавание рукописного ввода.
Другий рядок дістався італійським спортсменкам. Вторая строчка досталась итальянским спортсменкам.
Для вводу інформації використовують перфоленти та перфокарти. Для ввода-вывода информации использовалась перфолента, перфокарта.
arch Архів значень Рядок Вхід arch Архив значений Строка Вход
Поле для вводу імені контактної особи. Поле для ввода имени контактного лица.
Додана рядок "Сумарно" в звітах Добавлена строка "Суммарная" в отчетах
Клавіатура є основним пристроєм вводу даних. Клавиатура - основное устройство ввода данных.
На рядок нижче розташувався Джордж Клуні. На строчку ниже расположился Джордж Клуни.
Спеціальні методи вводу, Використання міжнародних клавіатур. Специальные методы ввода, Использование международных клавиатур.
Запустіть командний рядок в режимі адміністратора. Запустите командную строку от имени администратора.
Канали вводу безперервних сигналів постійного струму: Каналы ввода непрерывных сигналов постоянного тока:
Джон Бон Джові займає 50-й рядок. Джон Бон Джови занимает 50-ю строку.
Поле з телефоном має маску вводу Поле с телефоном имеет маску ввода
Знайдіть рядок з веб-камерою. Найдите строку с веб-камерой.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.