Exemplos de uso de "Mit" em alemão com tradução "à"

<>
mostrar
Sprichst du mit deinen Katzen? Parlez-vous à vos chats ?
Sprechen Sie mit Ihren Katzen? Parlez-vous à vos chats ?
John war mit Jane verheiratet. John était marié à Jane.
Was assoziierst du mit Sommer? Qu'associes-tu à l'été ?
Sie hat mit 25 geheiratet. Elle s'est mariée à 25 ans.
Du bist dran mit Singen. C'est à toi de chanter.
Sprichst du mit deinen Pflanzen? Parles-tu à tes plantes ?
Erkläre es mit einfachen Worten. Explique-le à l'aide de mots simples.
Ich habe mit Freunden gesprochen. J'ai parlé à des amis.
Sie reist mit dem Rad. Elle voyage à vélo.
Kann ich mit Judy reden? Puis-je parler à Judy ?
Zum Teufel mit der Physik! Au diable la physique !
Ich rede mit mir selbst. Je parle à moi-même.
Er sprach mit sich selbst. Il se parla à lui-même.
Muss ich mit Tinte schreiben? Dois-je écrire à l'encre ?
Meine Schwester spielt mit Puppen. Ma sœur joue aux poupées.
Grün wird mit Gras assoziiert. Le vert est associé à l'herbe.
Dieser Laden handelt mit Küchenutensilien. Ce magasin est dédié aux ustensiles de cuisine.
Ich mag Curry mit Reis. J'aime le riz au curry.
Schreib nicht mit roter Tinte. N'écris pas à l'encre rouge.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS