Exemplos de uso de "de" em espanhol com tradução "von"

<>
mostrar
Sidney está lejos de aquí. Sydney ist weit von hier.
No te muevas de aquí. Bewege dich nicht fort von hier.
No está lejos de aquí. Es ist nicht weit von hier.
Me senté alejado de ellos. Ich setzte mich weg von ihnen.
¿De qué trabaja tu padre? Was ist dein Vater von Beruf?
Ninguno de nosotros es perfecto. Niemand von uns ist perfekt.
Estoy convencido de tu inocencia. Ich bin von deiner Unschuld überzeugt.
Él es médico de profesión. Er ist Arzt von Beruf.
Ella tiene cientos de libros. Sie hat hunderte von Büchern.
Batman es amigo de Robin. Batman ist ein Freund von Robin.
No espero nada de ti. Ich erwarte nichts von dir.
Leo toda clase de libros. Ich lese alle Arten von Büchern.
Tienes ideas raras de mí. Du hast komische Vorstellungen von mir.
Trabaja de lunes a viernes. Er arbeitet von Montag bis Freitag.
¿De quién son estos cuadros? Von wem sind diese Bilder?
Es un amigo de él. Er ist ein Freund von ihm.
La sangre proviene de María. Das Blut stammt von Maria.
¿De cuándo es esa canción? Von wann ist dieses Lied?
Ninguno de mis estudiantes reprobó. Von meinen Schülern ist keiner durchgefallen.
Él vive de sus ahorros. Er lebt von seinen Ersparnissen.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS