Exemplos de uso de "voy" em espanhol com tradução para o russo

<>
mostrar
"Abraham, ahora me voy a ir lejos de ti, y nunca volveré." "Авраам, сейчас я уйду от тебя и больше никогда не вернусь".
Voy al cine de vez en cuando. Время от времени я хожу в кино.
De hecho, tan pronto como alguien la prende, me voy a otra habitación a leer. Если кто-то при мне включает телевизор, Я ухожу в другую комнату почитать.
Después de eso, me voy, pero entonces me doy cuenta de que olvidé mi mochila. Потом я ушел оттуда, но понял, что забыл сумку.
Voy a citar la especificación: Я просто зачитаю спецификацию.
Voy a contestar esa pregunta. Я отвечу на этот вопрос.
"¿Cómo lo voy a hacer? "Но как?
Voy a cerrar con algo. В завершение я вам покажу совершенно новую,
Voy a ahorrarles esa diapositiva. Я расшарю этот слайд.
Voy a empezar con esto: Итак, начну вот с чего:
Voy a retroceder algunos años. Теперь я сделаю экскурс в историю.
Voy a proporcionarles algunos ejemplos. Я хочу показать вам несколько примеров.
Voy a pegarle un tiro. Я пристрелю его.
¿Cómo voy a la piscina? Как пройти к бассейну?
¿Voy a ganar suficiente dinero? Буду ли я зарабатывать достаточно денег?
Voy a ser muy cuidadosa. Я буду очень осторожна.
Voy a romper el parabrisas Я выбью лобовое стекло
Voy a hacerles una demostración. Сейчас вы увидите видеозапись демонстрации этого.
Voy a hablar de Roma. Я расскажу о Риме.
Voy a darles un ejemplo. Давайте я просто приведу вам пример.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS