Exemplos de uso de "beaucoup" em francês com tradução "многие"

<>
mostrar
Beaucoup sont déjà en place. Многие из них уже действуют.
Contrairement à beaucoup de concurrents. И этим мы отличаемся от многих наших конкурентов.
Beaucoup assistèrent à la réunion. Многие присутствовали на собрании.
Beaucoup d'obstacles sont levés. Многие барьеры рушатся.
Beaucoup d'espèces en dépendent. От них зависит жизнь многих существ.
Mais beaucoup d'entre vous objecteront. Многие из вас возразят -
Beaucoup de patients préfèrent la radiothérapie. Многие пациенты, как он, пробуют радиотерапию.
Beaucoup des ouvriers moururent de faim. Многие рабочие умирают от голода.
Beaucoup de ces textes sont endommagés. Многие имеющиеся тексты повреждены.
Nous avons couvert beaucoup de guerres. А мы рассказывали о многих войнах.
Beaucoup pensent qu'elles sont mauvaises. Многие считают, что данные неправильные.
D'accord, beaucoup d'entre vous. Понятно, многие.
Beaucoup de jeunes filles m'admirent. Многие девушки берут с меня пример.
Beaucoup de choses les rendraient perplexes. Они были бы озадачены многими вещами.
Beaucoup de sociétés s'y intéressent. Многие компании уже интересуются им.
Et beaucoup de personnes l'oublient. И многие люди забывают об этом.
Beaucoup d'entre elles impliquaient une voiture. Многие из них были связаны с автомобилями.
Mais il y a beaucoup d'autres. Но есть и многие другие.
J'ai lu beaucoup d'auteurs modernes. Я читал многих современных авторов.
Beaucoup de scientifiques reconnus ont également signé. Подписали его также многие ведущие ученые мира.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS