Exemplos de uso de "on" em inglês com tradução "auf"

<>
mostrar
I am on a diet Ich bin auf Diät
Victory is on our side. Der Sieg ist auf unserer Seite.
He sat on the bench. Er saß auf der Bank.
Attention centered on the singer. Die Aufmerksamkeit richtete sich auf den Sänger.
I'm on my way. Ich bin auf dem Weg.
She insisted on her innocence. Sie beharrte auf ihrer Unschuld.
Tom turned the tap on. Tom drehte den Wasserhahn auf.
He's on the mend Er ist auf dem Weg zur Besserung
Are you on your own? Sind Sie auf sich allein gestellt?
I lay on my bed. Ich liege auf meinem Bett.
He sat on the bed. Er saß auf dem Bett.
It gets on my nerves. Es geht mir auf die Nerven.
We rested on some stones. Wir ruhten uns auf ein paar Steinen aus.
Tom lay on his back. Tom legte sich auf den Rücken.
She concentrated on one thing. Sie hat sich auf eine Sache konzentriert.
They stood on the hilltop. Sie standen auf der Hügelkuppe.
Tom sometimes appears on TV. Tom tritt manchmal im Fernsehen auf.
You can count on him. Du kannst auf ihn zählen.
I worked on a farm. Ich arbeitete auf einem Bauernhof.
I'm counting on you. Ich verlasse mich auf dich.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS