Exemples d'utilisation de "go in for" en anglais

<>
She'll go in for the beauty contest. Elle a l'intention d'aller à un concours de beauté.
I don't go in for that sort of thing. Je déteste ce genre de chose.
I'm afraid you'll have to go in person. J'ai peur que vous ne deviez y aller en personne.
She put in for a raise. Elle sollicita une augmentation.
He needn't go in such a hurry. Il n'avait pas besoin de se presser autant.
My wife has had it in for me since I forgot her birthday. Ma femme m'en veut depuis que j'ai oublié son anniversaire.
Go in and win! Vas-y et gagne !
Tom seems to have it in for me. Tom semble avoir une dent contre moi.
No one can go in there. Personne ne peut pénétrer ici.
It looks like we're in for some nasty weather. On dirait qu'on est parti pour avoir du mauvais temps.
"Just go in and tell the boss you want a raise." "That's easier said than done." «Entre seulement et dis au patron que tu veux une augmentation.» «Plus facile à dire qu'à faire.»
Hurry in for supper. Dépêchez-vous pour le dîner.
There are roads and freeways wherever you go in America. Il y a des routes et des autoroutes peu importe où tu vas en Amérique.
She invited him in for a cup of coffee. Elle l'invita à entrer prendre une tasse de café.
You had better go in person. Tu ferais mieux d'y aller en personne.
My colleague filled in for me while I was sick. Mon collègue m'a remplacé pendant que j'étais malade.
I won't go in. Je ne rentrerai pas.
I'll find someone to fill in for you. Je trouverai quelqu'un pour te remplacer.
Don't go in there, it's a dead-end street. Ne va pas là-dedans, c'est une impasse.
Why don't you drop in for tea at your convenience? Pourquoi ne viendrais-tu pas prendre un thé lorsque tu le pourras ?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !