Exemplos de uso de "About" em inglês com tradução "обо"

<>
mostrar
Don't you think I know what people say about me? Не думаете ли Вы, что я знаю что обо мне думают люди?
I talk about my story. Это история обо мне.
Don't worry about me, Pippin. Не беспокойся обо мне, Пиппин.
He wrote an article about me. Он написал статью обо мне.
I forgot about everything but Tysha. Я забыл обо всем, кроме Тиши.
But we know about those things. Но мы знаем обо всем этом.
Forget about innovation and exotic new technology. Забудьте обо всех технических новшествах и экзотических новых технологиях.
Did you write an article about me? Ты написал статью обо мне?
He said some good stuff about me... Он хорошо говорил обо мне....
You're writing an article about me? Вы пишете обо мне статью?
What about me and Cappie at Myrtle? Что именно обо мне и Кеппи?
Now our kids found out about it. Теперь наши дети обо всем узнали.
Marital bliss, but she forgets all about this. Семейное счастье, но она забывает обо всём этом.
I learned about these things from studying shame. Я узнала обо всём этом, изучая стыд.
Think about all the services we have online. Подумайте обо всех услугах, которые даёт нам Интернет.
And you know very little about me actually. И вы вообще-то узнаете обо мне очень мало.
We forgot about the entire chain around us. Мы забыли обо всей цепочке до нас.
That's sweet that he talks about me. Очень приятно, что он говорит обо мне.
I know you posted the rumor about me. Я знаю ты распустила слух обо мне.
Well, know that you can taiko me about anything. Знаешь, ты можешь со мной говорить обо всем.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS